图书介绍

  • 书  名:刑法知识的更新与增长:西原春夫教授90华诞祝贺文集

  • 作  者:于改之 主编
  • I S B N :
  • 出 版 社:北京大学出版社
  • 出版日期:2018-06-01
  • 开  本:
  • 字  数:千字
  • 页  码:
  • 定  价:¥168.00
  • 购买

内容简介

 

西原春夫先生是日本著名刑法学家,早稻田大学前校长。自1988年西原春夫先生首开中日刑事法交流之先河,至今已届三十周年。三十年来,中日刑事法学界通过会议研讨、人才培养等方式,不仅加深了中日刑法学的交流,而且结下了深厚情谊,值此中日刑事法学友好交流三十年之际,欣逢西原春夫先生九十华诞,受惠于中日刑事法学交流的中方学者,围绕刑法学中的一些基础和前沿问题进行研究,编辑出版了本文集。文集共分为“刑法立法论与解释论”“刑法总论”“刑法分论”三部分,共收录了二十五篇文章,是我国著名刑法学者在相关领域研究成果的汇集,对该领域研究人员具有一定的参考价值。
 

作者简介

 

于改之,华东政法大学教授、博士生导师。兼任中国法学会刑法学研究会常务理事、上海市法学会理事。主要研究领域为:刑法、经济刑法,在刑法与民法、刑法与行政法等交叉学科领域有独到研究。主要著作有《刑民分界论》《全球化语境中的有组织犯罪》《刑法与道德的视界交融》等。
 

目录

上篇 刑法立法论与解释论 

20年来我国刑事立法的回顾与展望 高铭暄 
中国刑法学研究四十年(1978—2018) 陈兴良 
“预防性”反恐刑事立法及其法治思考 何荣功 
明确性原则在刑事司法中的贯彻 张明楷 
法益衡量原理的教义学检讨 劳东燕 
刑法解释的另一种路径:以“合类型性”为中心 杜宇 
刑法诠释学:刑法解释的方法论序说 付玉明 

中篇 刑法总论 

犯罪的本质特征与但书的机能及其适用 王昭武 
问题类型划分方法视野下的犯罪概念研究 王充 
刑事犯罪与民事不法的分界——以美国法处理藐视法庭行为为范例的分析 于改之 
结果无价值论与二元论之争的共识、误区与发展方向 陈璇 
我国犯罪构成要件理论的论争及其长远影响 周光权 
单位犯罪与自然人犯罪的界限探讨 黎宏 
区分制理论解释共同过失犯罪之弊端及应然选择 刘明祥 
真正身份犯之共犯问题展开——实行行为决定论的贯彻 林维 
我国犯罪构成体系的阶层化及共同犯罪的认定 钱叶六 
刑法中的自我答责 冯军 
过失犯中被害人自陷风险的体系性位置——以德国刑法判例为线索的考察 江溯 
死刑案件刑事和解之十大证伪梁根林 
修复、矫治与分控:社区矫正机能三重性辩证及其展开 李川 

下篇 刑法分论 

金融刑法的制度能力建设与抵御金融风险 顾肖荣 
论新型支付方式下网络侵财犯罪的定性 刘宪权 
论刑法介入财产权保护时的考量要点 付立庆 
“扒窃”入刑:贴身禁忌与行为人刑法 车浩 
强制猥亵、侮辱罪解析 陈家林 

后记

书摘

 

后  记
 
 
2016年7月,应德国马普外国刑法与国际刑法研究所所长齐白教授的邀请,我与刘宪权教授对该所进行为期四天的学术访问,接待我们的是马普研究所的研究员、中国部负责人周遵友博士。甫一相见,周博士即交给我一份《中国社会科学报》,该报头版刊载了《日本刑法学泰斗的特殊“中国情结”——专访早稻田大学前校长西原春夫先生》一文,页眉留有用黑色墨水书写的数行小字。原来,西原先生于3天前来马普所参加该所50周年庆典活动,前一天刚刚离开。听闻我将于近日抵达弗莱堡,临走之前,他拜托周博士将该份报纸转交给我。密集小字为:“于改之先生,很遗憾没能在德国相见。2018年是中日刑事法交流30周年,期待在研讨会发源地的上海再会。西原春夫”。
时间转瞬即至。自1988年在上海召开第一届中日刑事法研讨会,迄今已届30周年。30年来,作为最早与中国刑法学界交往的日本学者之一,西原先生不仅促成了中日两国刑法学界长达30多年的学术交流,由此推动了中国刑法的理论发展和知识转型,同时也为中国学者和学子赴日留学创造了契机,为中国刑法学的发展以及人才培育作出了独特的贡献。2018年既是中日刑事法交流30周年,更是中日邦交正常化40周年,同时也是西原先生90华诞。在此重要的纪念时点,以北京大学陈兴良教授为主的中国刑法学者提议,为西原先生出版祝寿文集,并委托我统筹相关事宜。对此,作为一直以来蒙受西原先生和陈先生诸多关爱、提携和信任的刑法后学,同时也是中日刑事法学术交流的受益者,我深感责无旁贷,一定做好。
正如西原先生多次强调的那样,其与中国刑法学界、中国的大学以及中国这个国家“缘”源流长,深厚而纯粹。在汉语中,“西原”亦与“惜缘”同音。赖先生妙语慧言,回望其与中国、中国刑法学者之间的关系,的确是有缘,惜缘,“缘缘”不断;而先生90华诞祝寿论文的结集和出版,又恰是承缘,续缘,“缘缘”相结。
 
论及西原先生与中国之缘,高铭暄教授曾在西原先生的在华演讲集——《刑法•儒学与亚洲和平》一书的“序”中评价先生“是日本著名的刑法学家、教育家和社会活动家”〔日〕西原春夫:《刑法•儒学与亚洲和平》,山东大学出版社2008年版,第1页。。高先生的这种评价极其中肯而准确,而西原先生与中国之缘,正是通过高先生所言之三重角色展开的。
(一)作为刑法学家的西原先生
作为日本著名的刑法学家,西原先生对中日学术交流倾注了大量心血,直接或间接促成了中国刑法的知识更新与增长。
一是主办中日刑事法学术研讨会。1986年,西原先生与时任上海市人民对外友好协会会长的李寿葆先生共同决定开展中日刑事法学术交流活动。1988年,先生提议发起召开了首届“中日刑事法学术研讨会”,此后以每两年一届、中日双方相互交替的形式举行,迄今已达30载,共计召开16届。前六届研讨会在上海召开,中方人员限于上海范围,由上海市人民对外友好协会组织联系;后来扩大至全国范围举办,开会地点和中方参会人员不再限于上海一地,而且每次会议都有一个主题,由高铭暄先生、马克昌先生任名誉会长的中国刑法学研究会组织联系。作为日方代表团团长,西原先生为中日刑事法学术研讨会的顺利召开倾注了大量心血,厥功甚伟。
二是援助中国青年刑事法学者访日留学。1991年,西原先生就任“安田和风纪念亚洲青少年交流基金”运营委员会委员长。自1992年以来,该基金以发放奖学金的方式总计资助23名中国青年刑事法学者到日本各大学进行为期两年的访问留学。获益的学者诸如中国人民大学的冯军(早稻田大学)、付立庆(东京大学),中国政法大学的张凌(早稻田大学),武汉大学的陈家林(早稻田大学),吉林大学的王充(国士馆大学),西北政法大学的付玉明(早稻田大学)等。目前,受该基金资助的大部分人士活跃在中国多所大学、研究机构的岗位上,不仅成为所在大学、研究机构的教学、科研骨干,也成为刑法学界一道亮丽的风景,一支不容忽视的研究力量。
三是出版著作扩大学术影响。首先,自2004年以来,西原先生的著作以及与先生相关的著作相继在中国出版。分别是:顾肖荣教授翻译的《刑法的根基与哲学》(上海三联书店1990年版,法律出版社2004年版,中国法制出版社2017年增补版),蒋浩策划出版的《西原春夫先生古稀祝贺论文集》(法律出版社1998年版),江溯、戴波翻译的《犯罪实行行为论》(北京大学出版社2006年版),《刑法•儒学与亚洲和平》(山东大学出版社2008年版),于改之、周长军主编的《刑法与道德的视界交融:西原春夫刑法理论研讨》(中国人民公安大学出版社2009年版),宋建军翻译的《日本的前途与亚洲的未来》(中国人民大学出版社2011年版),曹菲翻译的《我的刑法研究》(北京大学出版社2016年版)。其次,将历届中日刑事法学术研讨会的报告论文分别在中国和日本结集出版。1991—2006年,日本已经出版了11部,分别是:《中国刑事法的形成与特色》(中日刑事法学术研讨会报告论文集1—6卷,成文堂1991—1999年版)、《日中比较过失论》(成文堂2001年版)、《共犯理论与组织犯罪》(成文堂2003年版)、《日中比较经济犯罪》(成文堂2004年版)、《危险犯与危险概念》(成文堂2005年版)、《和谐社会的建设与犯罪预防》(成文堂2006年版)。这些著作均由西原先生亲任主编。最后,自2012年开始,经西北政法大学原校长、现浙江省人民检察院检察长贾宇教授提议,西原先生与贾宇教授联袂主编“当代日本刑事法译丛”,译介日本当代刑法经典学术成果,并纪念马克昌先生。译丛编辑部主要由具有留日背景的青年刑法学者(如张明楷、刘明祥、冯军、黎宏等人)组成,其中大部分成员都曾受益于西原先生运营的“安田基金会”。这些学者精专法理,兼通日文,大多也是本套译丛的翻译者。本套译丛总计约30部,目前已出版六部,有望成为中华人民共和国成立以来刑法学界规模巨大的译著项目。
(二)作为教育家和社会活动家的西原先生
作为日本著名的教育家和卓越的社会活动家,在教育界,西原先生在历任早稻田大学教授、法学院院长、早稻田大学常任理事、早稻田大学校长的同时,还曾在校外担任日本私立大学联盟及日本私立大学团体联合会会长、全日本私立学校联合会(从幼儿园到大学全部私立学校的联合会)法人代表、日本文部省学术审议会副会长、日本大学设立与学校法人审议会会长等重要职务。在司法界,历任日本法务省矫正保护审议会会长、(公益社团法人)矫正协会会长等职。在关注青少年成长领域,历任(社团法人)青少年育成国民会议会长、东京都少林寺拳法联盟会长等社会职务。在促进亚洲学术交流领域,1998年从早稻田大学退休后,他担任国士馆大学理事长,在该大学设立“21世纪亚洲学部”这一崭新学部。2005年起担任“亚洲和平贡献中心理事长”,2015年起任东亚国际法秩序研究协会会长。
一是积极推进与中国各大学的学术交流与合作。在担任早稻田大学常任理事(副校长)期间(1980年4月1日至1982年11月4日),西原先生就与北京大学签订了交换协议;在担任早稻田大学校长期间(1982年11月4日至1990年11月4日)和学校法人国士馆理事长期间,又陆续与南开大学、上海交通大学、复旦大学等签订了交换协定或友好协议。为了感谢并铭记西原先生的贡献,北京大学、中国人民大学、中国政法大学、华东政法大学、中国社会科学院、上海社会科学院、武汉大学、山东大学、吉林大学、重庆大学、黑龙江大学等20余所中国著名大学和研究机构先后授予西原先生名誉教授、名誉研究员称号。
二是为中国各机关培养翻译人员。作为日本知名私立大学,早稻田大学曾为中华民族的崛起贡献过诸多人才,如宋教仁、廖仲恺、李大钊、廖承志等,享誉中国。作为该校的校长,西原先生也继承了该校对华友好的传统,一直对中国人民充满感情。在担任早稻田大学校长之前,西原先生就已经着手对华交流事业。他邀请中日友好协会和上海市人民对外友好协会的翻译人员,到早稻田大学进修日语,并向他们介绍日本的情况。担任早稻田大学校长之后,西原先生又进一步扩大了交流事业的规模,在原来的基础上,邀请中国社会科学院和各种外事办公室的翻译人员到日本学习进修。这样的事业在日本的大学并不多见。
三是到中国访问并演讲,接待中国各类访日团体。因1982年莅临北京大学和早稻田大学交流协定的签订仪式、1983年参加廖承志先生的葬礼、1985年出席中日两国大学校长会议等,西原先生曾多次访问北京。1986年至1992年,他应上海市人民对外友好协会的邀请几乎每年都访问中国多地,与各省的外事办公室和对外友好协会等部门的人员有着深入的交流。因西原先生圆满解决了当时具有重大影响的“上海就学生事件”,1990年9月11日,时任上海市市长的朱镕基(前总理)接待了西原先生夫妇,并赠送纪念品以示谢意。1995年,先生荣获上海市政府授予的“白玉兰荣誉奖”。
此后,西原先生的访华大部分都是为了学术、教育交流,迄今已经到访中国百余次,或到大学访问,或参加学术研讨会,足迹遍及中国大江南北。与此同时,先生还接待过中国各类访日团体,例如中国人民大学孔子研究院张立文院长访日一行(2003年10月)、以陈光中先生为主的中国刑事诉讼法制度研究访日团(2004年11月)、以王牧教授为团长的中国犯罪学研究会访日团(2005年6月)等。2007年,“中日有组织犯罪共同研究会”成立,西原先生担任会长。
四是成立相关研究会或民间机构,致力于亚洲和平。2005年3月,西原先生离开了工作半个多世纪的大学,旋即创立了特定非营利活动法人“亚洲和平贡献中心”,担任该中心的理事长,致力于实现亚洲和平。2015年,为了推动亚洲的和平与秩序,先生又创立了起初以中日两国国际法学者为主体的“东亚国际法秩序研究协议会”,担任该研究会的会长,并正致力于将该组织的成员范围扩大到韩国以及东盟主要成员国的国际法学者全体,即“东亚国际法论坛”。目前,该论坛已分别于2017年6月和11月,在上海社会科学院(第一届)和早稻田大学(第二届)举办两届,参与人员主要是国际法专家学者,在中日两国的影响力越来越大。
总之,作为日本著名的刑法学家、教育家和卓越的社会活动家,西原先生积极推进中日刑事法的交流以及中日友好合作,是立场鲜明的“和平主义者”,也是我们眼中的“知华派”,对中国刑法学研究之发展、中国大学教育水平之提升、中日友好关系之延续发挥了重要作用。正是由于西原先生常以理解、尊重中国的立场,坚持任何事都要考虑“为了中国的未来”,因此,先生在中国刑法学界、教育界、司法界等均享有崇高的威望,受到了高度评价。
我与西原先生之缘,源于我的恩师马克昌先生。
马先生是新中国刑法学的主要开拓者和奠基者之一,曾任中国刑法学研究会名誉会长、武汉大学法学院院长等职,与高铭暄先生并称中国法学界的“南马北高”。马先生不仅学识渊博,待人谦和宽厚,心地善良,而且广纳天下英才而育之,众多弟子被中国刑法学人戏称为“马家军”。马先生虽未出国留学,但精通日语,且能够畅通交流,因此,在其访问位于东京的创价大学时与西原先生一见如故,彼此引为知己,从此成就中日两国刑法大家之间跨越国别的一世友情。伯牙子期,高山流水;管仲鲍叔,生死之谊。自第七届中日刑事法研讨会扩大到全国之后,由于这种交流与合作主要是由中方的马先生、高先生,以及日方的西原先生联合确立推动,因此,马先生与西原先生往来愈加频繁,友情愈益深厚。而我,也正因恩师与西原先生的旷世情谊,才逐步踏入中日刑事法交流的园地,并有幸成为中日刑事法学交流的参与者和受益者。
2002年10月,第八届中日刑事法研讨会在武汉大学召开,我首次见到以西原先生为会长的日方刑事法学者,诸如西田典之、大谷实、宫泽浩一、田口守一、山口厚、高桥则夫等。此前在书本上看到的鼎鼎大名一下子变成研讨会上的真人,我几乎不敢相信这是现实,亦真亦幻,如在梦中。这次会议,不仅使我初次了解了中国有组织犯罪和日本有组织犯罪在刑法理论与实务上的差异,也使我下定了此后深入研习德日刑法的决心。尤其是,当马先生特别郑重地将我推荐给西原先生时,西原先生的和蔼可亲一下子拉近了我和他的距离,我心目中神一般的存在刹那下到了凡间,成为与马先生一样平易近人、至情至性的老人。从那一刻起,我知道,我必须用心去学习并熟练掌握日语。其实,日语也是博士一入学,马先生一再要求众弟子必学的语言之一(另外一门是德语)。
虽然与西原先生结识在2002年,但此后的深入交往则是在恩师的80华诞学术研讨会上。2005年10月,恩师执教56周年暨80华诞学术研讨会在武汉大学召开,西原先生亲来武汉参加。正是在此会议上,我将萌生已久的“希望西原先生来山东大学访问”的想法尝试着与先生沟通,并向其详细介绍山东的风土人情(一山一水一圣人)以及山东大学的历史和办学特色。令人惊喜的是,西原先生爽快答应了邀请,于2006年5月15日偕夫人赴山东大学进行了为期6天的学术访问,冯军教授也从德国回来陪同。此次访学,先生被聘为山东大学名誉教授,并向全校师生作了“运用修复性司法的思想来实现国际纠纷的和解”的学术演讲,听者爆棚,一座难求。同时,先生还借此深度游览了儒家学派的创始人孔子的家乡曲阜、孟子的家乡邹城以及东岳泰山。正是此次齐鲁之行,我第一次领略到西原先生对中国古典文化的精通与热爱,对中国四书五经、唐诗宋词的倒背如流,对中国古代文人雅士、诗词名家之信手拈来,其深厚的中国古文化功底与当今任何一位中国大学法学教授相比,恐怕也是毫不逊色。由此我也进一步明白,西原先生缘何能与马先生彼此引为知己,盖因性情相近,志趣相投也。这其中,令我记忆最深刻的就是“金声玉振”的典故以及杜甫“岱宗夫如何,齐鲁青未了”的《望岳》诗。借助冯军教授的翻译,我知道了“金声玉振”原来出自《孟子》一书,所谓的“金声玉振”,原来本意是指“以钟发声,以磬收韵,奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博,才学精到”。“会当凌绝顶,一览众山小”虽突出了泰山的高峻雄浑,体势峥嵘,但也写出了诗人不怕困难,敢于攀登绝顶、俯视一切的决心和气概。及至先生用笔写出“集大成也者,金声而玉振之也。金声也者,始条理也;玉振之也者,终条理也。始条理者,智之事也;终条理者,圣之事也”。 这段文字,联想此后日本前首相福田康夫访华时特意去曲阜访问(先生系福田政府的高级顾问),以及日后先生关于儒教与儒学在21世纪之意义的公开演讲,对世界和平的呼吁,其心胸气魄,豪情满怀,让我们从另一侧面看到其现世儒者的气质。其儒家风范,“岱宗”夫如何,“齐鲁”青未了!
对我而言,西原先生的齐鲁之行尤其具有重要意义:一是在游览泰山时,先生正式询问我是否愿意去日本留学;二是与其正式商定,在先生80华诞之际(2008年)举办中日刑事法学术研讨会。对于前者,西原先生于2006年6月在四川绵阳召开的“中日犯罪防治与和谐社会构建学术研讨会”上,将我郑重推荐给东京大学的佐伯仁志先生,由此使得我的刑法学习之路再幸遇名师指点。对于后者,2008年3月4日“西原春夫刑法理论学术研讨会”在山东大学召开,中日顶尖刑法学者齐聚济南,杏坛布道,华山论剑。由于会后将研讨会的论文结集出版,《刑法与道德的视界交融——西原春夫刑法理论研讨》一书,实际上成为西原先生80华诞的祝贺文集。研讨会结束后不久(3月29日),我即去东京大学留学,在佐伯先生门下进行为期两年的学术研究。东京大学丰富的藏书、典雅的建筑、迷人的风光使人流连忘返,佐伯先生在学问上不厌其烦的指点,生活中无微不至的关心,更让我感到温暖,留学生活美好而快乐。
在东京的两年,面见西原先生的机会每年至少七八次以上,原因在于:一是安田基金会每年冬夏组织两次恳谈会,每次相见,西原先生总是精神矍铄,神采奕奕,对我是一如既往地嘘寒问暖;二是中日刑事法交流频繁,中日刑法学研讨会、中日犯罪学研讨会每年在日本的召开,都少不了西原先生多方呼吁、奔走的身影。每当此时,你会看到西原先生虽届耄耋之年,却仍然抱负不凡,胸怀大志,不由得使人想起曹操的名句:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”但对我而言,记忆尤其深刻的,还是我初到东京时西原先生在希尔顿酒店的设宴欢迎,以及归国前在日比谷公园松本楼的设宴欢送。除了我的工作与生活,话题少不了的,依然是中日友好,以及中日刑法学界的交流与合作。对于我这样的一个晚辈,先生年届高龄还在百忙之中抽出时间关心我的来去,每念及此,都不由得让人感动不已。何谓大音希声大象无形,何谓高山仰止景行行止,信哉是也!
2010年4月,我归国后的第一件事,就是带儿子去武汉看望恩师马克昌先生。盖因马先生不仅引领我踏入刑法学研究的学术殿堂,而且对我的人生发展更有知遇之恩,亦师亦父。其实,在日留学时我已得知恩师因病住院,但历次通话中先生乐观的情绪并没有让我太过担心。然而,回国后从陈兴良教授处我才明白马先生所患疾病的严重,一想到先生的健康,禁不住泪如雨下。2011年6月22日,马先生因病不治,驾鹤西去,学门弟子,悲痛哀伤无以言表。作为先生的弟子,唯有化悲痛为力量,继承先生志业,做好学问的同时,继续推进中日刑事法的交流。
由于儿子升学的缘故,2012年8月我离开了工作16年的山东大学来华东政法大学工作。华东政法大学位于上海,为新中国创办的第一批高等政法院校,被誉为“法学教育的东方明珠”。华东政法大学的苏惠渔教授,不仅与恩师马克昌先生是交往多年的挚友,而且与西原先生也情投意合,并且更早、更多地参与了中日刑事法的交流活动。我来到华东政法大学后,除了教学科研以及编辑稿件外,一个重要的任务就是重建华东政法大学与日本刑事法的交流与合作关系。于是,应刘宪权教授邀请,2013年10月,原成文堂编集部部长、中日刑事法研究会事务局原局长、现为中国人民大学法学院外籍专任讲师的本乡三好先生首先访问华东政法大学;2014年10月,西原先生来访,并作题为“日本刑法学说史”的演讲,由时任校长何勤华教授主持。由于这是华东政法大学时隔20多年后(自1994年先生被授予名誉教授起)日本刑法学界著名法学家的一次来访,听者云集,组织者不得不连续3次调换教室,最后300余人的大教室,或坐或站,依然免不了被挤破门槛。2015年5月,由中国人民大学法学院主办、日本公益信托安田和风纪念亚洲青少年交流基金协办的“中日刑事法学的现状与未来”学术研讨会在北京召开,以西原先生为主的日本刑法学界的学者如山口厚、高桥则夫、佐伯仁志、甲斐克则等,以及以高铭暄先生为主的中方刑法学界的学者如陈兴良、张明楷、刘明祥、冯军、梁根林等,悉数与会,盛况空前。此次会议后,刘明祥教授组织日本学者登临长城,在陪同西原先生游览过程中,我向先生表达了2018年在上海举办中日刑事法研讨会的想法,先生慨然应允。返回上海后我向学校说起此事,也得到校长叶青教授、刑法学科刘宪权教授的大力支持与赞同。
心有灵犀。2017年年初突然接到上海社会科学院顾肖荣教授的电话,说起该院打算在2018年举办中日刑事法研究会的事宜,希望我能协助。顾先生是上海社会科学院法学研究所原所长,著名经济刑法专家,由于曾在西原先生门下进行过为期3个月的学术研究,彼此结下深厚的师生情谊,回国后即翻译出版了《刑法的根基与哲学》(上海三联书店1990年版),这是西原先生在中国出版的第一本书。顾先生品格高尚,治学严谨,为人宽厚善良,一直以来对我提携关爱有加。因此,闻听顾先生也有此美意,一拍即合,遂商定由上海社会科学院与华东政法大学联合主办此次研讨会。一则对中日刑事法交流30年进行回顾与展望,就中日刑法中的前沿课题进行研究;二则通过举办此次会议,祝贺西原先生90华诞,表达中国刑法学者对先生的崇敬之心,感激之情,铭记先生对中国刑法学研究作出的重要贡献。
以上就是我与西原先生的忘年之缘。相遇是缘,相遇又相知,缘上加缘。通过恩师马克昌先生推荐,我与西原先生结下不解之缘;通过西原先生推荐,我又得遇佐伯先生教诲,缔结师缘。如今,佐伯先生也像西原先生一样,已逐步踏入中日刑事法交流的园地,并积极推进,深度参与。如此缘来缘往,“缘缘”相继,21世纪中日刑事法的交流也才能谱写一个又一个的新篇章。
中日刑事法交流是一项事业,而确立并推动这项事业的,是以高铭暄先生、马克昌先生以及西原春夫先生为主的老一代中日刑法学家们。对此,作为后辈晚学,我们任何时候都要心存感激,永不忘记。同样,当我们为感谢西原先生为中国刑法的理论发展与知识转型作出的贡献而出版90华诞祝贺文集时,这既是对中日老一代刑法学家们学术贡献的铭记,也是中日交流新篇章的续写。
在此,要特别感谢成就这一事业的师友们。
首先要感谢的是北京大学的陈兴良教授。一直以来,陈先生对我的学业总是关爱有加,大力提携,凡其林林总总,不胜枚举。我虽非陈师亲授,但陈师待我胜似其入室弟子。想起恩师马克昌先生,总觉得陈先生身上有与马先生相似的气质:同样的学识渊博,治学严谨;同样的宽厚善良,谦和礼让。2017年10月30日,我接到陈先生的电话,陈师说起与蒋浩先生策划西原先生祝寿文集一事,并委托我负责文集的主编工作。我知道,这既是陈先生对我的高度信任,也是对我的大力提携!因为,虽由我担任祝贺文集的主编,但文集的策划、文章的选取、书名的确定、文集的出版经费以及相关统筹工作都是在陈师的大力支持下完成的。文集完成后,陈先生又为文集作序,凡此种种,怎让晚辈一个谢字了得!而由此事,我们也能一窥陈先生在本书前“序一”中所表达的对西原先生的敬佩之心、感激之情。
感谢高铭暄教授的大力支持。高先生与西原先生相交多年,彼此结下了深厚情谊。西原先生80华诞时,高先生曾将写有“惜缘”二字的中堂一幅赠予西原先生,借“惜缘”与“西原”的谐音表示珍惜他们之间的缘分。此次论文集,高先生不仅惠赐大作以示祝贺,同时为本书题写了书名。祝愿高先生、西原先生之间的友谊坚若磐石!也祝愿两位老先生福如东海,寿比南山!
感谢上海社会科学院的顾肖荣教授。作为西原先生曾亲自指导的访问学者,顾先生对西原先生情真意切。为了开好本次会议,顾先生虽年届古稀,但依然与我们晚辈多次商讨策划办会的种种事宜,排除重重障碍,其情也真,其心也切。我把这一切都看在眼里,只觉得顾先生尚且如此投入,我辈有什么理由不把此事做好。谢谢顾老师!也祝愿顾先生健康长寿,学术之树常青!
感谢刘宪权教授、张明楷教授、梁根林教授、刘明祥教授、冯军教授、黎宏教授、周光权教授、林维教授、车浩教授、杜宇教授、王昭武教授、劳东燕教授、王充教授、付立庆教授、陈家林教授、付玉明教授、何荣功教授、李川教授,以及陈璇副教授、江溯副教授。这些作者皆系中国当前中青年刑法精英,大多与西原先生有或多或少的交往。书中所选论文,亦皆为各位作者的中意之作,内容涵盖中国刑事立法、司法以及刑法理论的方方面面,既体现了中国刑法学研究的继受轨迹,也反映了中国刑法学理论自主化发展的成就。正是由于上述师友惠赐大作,才使得《刑法知识的更新与增长——西原春夫教授90华诞祝贺文集》的学术质量得到了保障。
感谢北京大学出版社的蒋浩先生。说起马克昌先生、高铭暄先生与西原先生的深厚友谊,大凡研习刑法的,可谓无人不知;而说起蒋浩先生与西原先生的渊源和情意,恐怕知者不多。其实,蒋浩与西原先生之缘,较之许多人或许更为久远深厚。早在1994年,在法律出版社供职的蒋浩,就由西原先生牵线搭桥,与日本成文堂出版社合作,引进了改革开放后第一套全面介绍日本刑事法的学术丛书“日本刑事法研究丛书”。两年之后,其又与早稻田大学比较法研究所合作,引进了可能是迄今为止最为全面、系统介绍日本法研究成果的系列丛书“日本法学丛书”。再两年之后,即西原先生70岁寿辰时,蒋浩又策划出版了《西原春夫先生古稀祝贺论文集》。2004年,蒋浩又策划重版了西原先生的《刑法的根基与哲学》(法律出版社)。2016年,已转职北京大学出版社的蒋浩,再将西原先生的《我的刑法研究》付梓。如今,为了铭记并感谢西原先生对中日刑事法交流作出的贡献,蒋浩又策划出版了这本《刑法知识的更新与增长——西原春夫教授90华诞祝贺文集》。诚如陈寅恪先生所言,学问只有“预流”才能“入流”,只有“入流”才可能引领“潮流”。我想,中国刑法学的进步,既离不开中国刑法学者自身的努力,当然也离不开中日法学经典书籍的出版。涓涓溪流,汇成江河,如此才能使中国法学的研究实现“经由罗马法而超越罗马法”的转型。此次会议,北京大学出版社除了策划文集的出版,还非常用心地为大会提供了西原先生的《我的刑法研究》以及高铭暄先生的《我与刑法七十年》赠书。
衷心感谢西原春夫先生。感谢先生一直以来的关爱、信任和大力提携!虽然已届耄耋之年,先生仍然通过电子邮件,多次就参与今年会议的日方情况以及初步构想及时地与我进行沟通,为会议的顺利召开提供了保证。斗转星移,岁月变换,30年转瞬即逝。然而,西原先生对中日刑事法交流作出的重要贡献,中国刑法学人永远都不会忘记。云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!
最后,借用《诗经•樛木》一诗,表达对西原先生90华诞的祝福:南有樛木,葛藟累之。
 
 
乐只君子,福履绥之。
南有樛木,葛藟荒之。
乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦之。
乐只君子,福履成之。
 
 
于改之
2018年1月30日
于华东政法大学六三楼
club dresses club dresses bridal boutique bridal boutique asos dresses asos dresses dune shoes dune shoes bride outfits bride outfits